Kitap hakkında: 2012 / Bu dünya bizimkine çok benziyor. Aynı kıtalara ve aynı halklara sahip, ancak yalnızca kılıçla değil, aynı zamanda sihirle de yaratılmış tamamen farklı bir tarihe sahip... Orta Çağ'da, Avrupa ülkeleri birleşip Kıta İmparatorluk Birliği'ni oluşturdular ya da sadece İmparatorluk. Ama bu imparatorlukta bile barış yok. Korkunç ve anlaşılmaz bir salgın, hasta bir kişiyi anında kulak adı verilen uğursuz bir canavara dönüştürür. O kadar çok canavar var ki insanlar onlara karşı savaş başlatmak zorunda kalıyor. İmparatorluğun en önemli ileri gelenlerinden biri olan ve aynı zamanda Çelik Hakem olarak da bilinen Dük Alexander Steele, Kulakların ana sırrına nüfuz eder - bunlar, Dünya'yı birden fazla kez ele geçirmeye çalışan uzaylılar Rnaich tarafından yaratılmıştır. Dük, Rneich'lerle yaptığı savaşta ölür, ancak savaş henüz kaybedilmiş değildir. Zamanımızda ve dünyamızda yaşayan bir Rus olan Yuri Kirillov, beklenmedik bir şekilde Çelik Hakem olur.…